Gilets de sauvetage

En mer ou en eaux douces, en régate comme en croisière, un bon gilet, c'est celui que l'on porte sur son dos… pas celui qui est dans un coffre au fond du bateau !

Pour chaque activité nautique, il existe un gilet de sauvetage adapté aux contraintes du marin.

Les gilets gonflables et les nouvelles générations de gilets mousses sont de moins en moins encombrants, plus légers, ergonomiques et surtout plus efficaces.  Mais qu’ils soient en mousse, ou gonflables, tous les gilets de sauvetage répondent à des normes strictes de sécurité internationales et à des réglementations d’usage.

Gilet en mousse ou gonflable ? Pastilles de sel ou hydrostatiques ? Marine Pro vous oriente et vous aide à choisir le gilet adapté à votre utilisation.

Gilets de sauvetage orange

La mythique brassière en mousse polyéthylène aux formes rectilignes et de couleur orange vif est encore le gilet de sécurité le plus vendu au monde. Il existe plusieurs tailles adaptées au poids de l’usager. Il est indispensable de prendre des modèles spécifiques pour les enfants.

Avantages: Prix bas, légèreté, durabilité, entretien économique, visibilité importante

Inconvénients: Encombrant et peu ergonomique

Avis Marine Pro : Il doit être réservé à une utilisation ponctuelle, non sportive – c’est le minimum sécurité requis à bord d’un bateau 

Gilets de sauvetage gonflables manuellement

Les gilets de sauvetage manuels ou semi-automatiques ne s'activent pas directement au contact de l'eau, mais doivent être déclenchés manuellement. L’usager va déclencher le gonflement en actionnant une tirette comme dans les avions. 

Avantage : Prix, limite le risque de déclenchement involontaire, pas de date de péremption des éléments.

Inconvénient : Ne se déclenche pas en cas de perte de connaissance

Avis Marine Pro : On le conseille pour les navigateurs en bateaux à moteur qui ont peu de place de rangement, mais également pour les navigateurs sur multicoques qui peuvent rester coincés sous le trampoline. En cas de danger, on recommande de le percuter avant de sauter à l'eau.

Gilets de sauvetage gonflables automatiquement

Le gilet se déclenche lui même mécaniquement et percute automatiquement la bouteille de CO2 qui permet le gonflement.

Avantage : Plus sécurisant que le gilet manuel, notamment en cas de perte de connaissance, d'hydrocution ou de blessure.

Inconvénients : Risques de déclenchements involontaires (pour les systèmes avec pastille de sel), Nécessite le renouvellement des pièces périssables.

On distingue deux types de les gilets gonflables automatiques : avec pastilles de sel et hydrostatiques

>>Pastille de sel

Le principe du gilet de sauvetage avec pastille de sel est de fondre au contact de l’eau pour actionner un percuteur qui déclenche le gonflage du gilet grace à la capsule de CO2.

Avantages : Prix du gilet et des pièces de rechanges moins chères que pour le système Hammar. 

Inconvénient : Craint l’humidité (ce qui est parfois difficile à éviter sur un bateau.): nécessite des précautions à prendre pour le stockage. Le gilet peut se percuter s'il reste longtemps dans un lieu humide ou s'il trempe dans l'eau du fond de cale.

>>Hydrostatique

L’autre solution est le système hydrostatique, c’est à dire que la cartouche de CO2 qui permet le gonflement automatique du gilet se déclenche sous la pression de l’eau (à partir de 10 cm sous l’eau) – On l’appelle système Hammar, du nom de la marque qui a breveté ce système.

Avantage : Système le plus perfectionné et le plus sur. Pas de déclenchement involontaire.

Inconvénient : Prix plus élevé.

Accessoires pour gilets de sauvetage gonflables 

Attention! Les pièces du système de déclenchement automatique de votre gilet gonflable sont périssable.

Nous avons tout ce qu'il vous faut pour réviser et entretenir les gilets gonflables.

Nous fournissons les cartouches de CO2 et des kits complets de réarmement pour toutes les grandes marques.

Vos gilets doivent toujours être en parfait état de fonctionnement.

En cas de doute sur le compatibilité d'une pièce avec votre gilet, lisez les informations inscrites sur une étiquette cousue sur le gilet de sauvetage.

Gilets 50 Newtons pour sports nautiques

Les gilets de la catégorie 50 Newtons sont considérés comme des aides à la flottabilité, ils ne sont pas conforme à la réglementation Suisse, sauf pour les bateaux à rame et les engins de sports nautiques de compétition, circulant dans la zone riveraine intérieure ou extérieure des lacs (Article 134.A de l'ordonnance sur la navigation dans les eaux Suisses du 04 avril 2017).

Ils sont recommandés pour la pratique de la voile sportive, le dériveur, le catamaran, le kayak et les sports nautiques tels que wake board, ski nautique, bouées à tracter, SUP... car ils sont peu encombrants. Ils offrent une grande liberté de mouvement.

Il existe plusieurs types de gilets en mousse dans la catégorie 50 Newtons :

Plastron: Ergonomiques, ils ne s'accrochent pas dans les trapèzes, cordages ou haubans.

Gilet: Facile à enfilé avec sa fermeture éclair sur le devant et sécurisé avec ses attaches plastique. 

Néoprène : Ils se font oublier grâce à leur coupe près du corps. Ils sont idéals pour être portés torse nu car l'eau se réchauffe au contact du corps et du néoprène. Recommandés pour la pratique du ski nautique, du wakeboard, wakeskate...

Gilets pour animaux de compagnie

Ne laissez plus votre chien à terre, et n'ayez plus peur de le voir tomber ou sauter à l'eau: il existe des modèles adaptés aux tailles et aux races qui vous permettront de les remonter à bord en cas de plongeon volontaire ou non!

Flottabilité assurée par mousse souple à cellules fermées. 

Fermeture par fix-lock. 

Sangles réglables.

Flottabilité 6 Newtons

Filtres actifs

Brassière de sauvetage Plastimo \"Storm 3\" 100N 40-50KG
  • -10,00 CHF

Brassière de sauvetage Plastimo "Storm 3" 100N 40-50KG

Prix de base 20,00 CHF Prix 10,00 CHF -10,00 CHF
OFFRE EXCEPTIONELLE - Article neuf - jamais servi mais inscription au marqueur indélebile "ENFANT" sur le col (Cf Photo)

Modèle brassière. Fermeture par cordon de serrage.

Catégorie 100 Newtons :

Assure le retournement et maintient la tête hors de l'eau.
Flottabilité par mousse de polyéthylène.
Tissu 100 % polyester orange fluo pour visibilité optimale.
Bandes rétro-réfléchissantes : 100 cm2.
Sifflet.

Pour la croisière, les gilets et brassières 100 Newtons nous semblent être le minimum "raisonnable". En effet, ce n'est qu'à partir de la catégorie 100 Newtons qu'un gilet est équipé de moyens de repérage et, surtout, qu'il assure le retournement d'un naufragé même inconscient. C'est aussi la raison pour laquelle les gilets pour enfants (porteur 30 kg maxi) n'existent qu'à partir de la catégorie 100 Newtons.
Modèle brassière. Fermeture par cordon de serrage.


> Catégorie 100 Newtons :
- Assure le retournement et maintient la tête hors de l'eau.
- Flottabilité par mousse de polyéthylène.
- Tissu 100 % polyester orange fluo pour visibilité optimale.
- Bandes rétro-réfléchissantes : 100 cm2.
- Sifflet.

Pour la croisière, les gilets et brassières 100 Newtons nous semblent être le minimum "raisonnable". En effet, ce n'est qu'à partir de la catégorie 100 Newtons qu'un gilet est équipé de moyens de repérage et, surtout, qu'il assure le retournement d'un naufragé même inconscient.
C'est aussi la raison pour laquelle les gilets pour enfants (porteur 30 kg maxi) n'existent qu'à partir de la catégorie 100 Newtons.
Déclencheur automatique UML Pro-Sensor ELITE, pour gilets de sauvetage gonflables automatiques
Pour gilets de sauvetage automatiques à partir de 2019.

Déclencheur automatique, sans cartouche CO2,, pour gilets de sauvetage gonflables automatiques, qui sont équipé avec le système UML Pro-Sensor ELITE.

Capsule hydrosoluble automatique UML5

Prix 25,00 CHF
Déclencheur automatique UML Pro-Sensor / MK5, pour gilets de sauvetage gonflables automatiques
Déclencheur automatique, sans cartouche CO2,, pour gilets de sauvetage gonflables automatiques, qui sont équipé avec le système UML Pro-Sensor ou UML MK5.

Cartouche CO²

Prix 32,00 CHF
Cartouche pour gilet automatique Pilot Junior & Quickfit Junior, à cartouche hydrosoluble.
Kit qui comprend : une bouteille CO² 23 g et deux clips
Cette cartouche équipe tous les gilets enfant nécessitant une cartouche 23 g.

Contrôle de gilet de sauvetage automatique

Prix 35,00 CHF
Même si votre gilet de sauvetage n'a jamais été percuté, il faut controler régulierement son état : Les fabricants préconisent une révision tous les 2 ans.
Déposez ou postez votre gilet au magasin et nous nous chargeons du contrôle. Les pièces usagées ou périmées seront facturées séparément.
Nous contrôlons la plupart des marques, Plastimo, Crewsaver, Marinepool, Compass, Lalizas etc.

Les points de contrôle:
- Aspect général (présence de moisissure, vétusté du tissu, usure, etc)
-Etanchéité du poumon
-Examen du système de fermeture frontale.
-Examen des coutures.
-Examen du système de fermeture par velcro.
-Gonflage du gilet : Test d'étanchéité du poumon gonflé pendant une durée de 4 heures.
-Mesure de la perte.
-Recherche de trou en cas de perte
-Examen de l'embout buccal.
-Examen du sifflet et du cordon.
-Vérification de l'état des bandes réfléchissantes.
-Examen de la sous-cutale si nécessaire.
-Inscription de la date, de MARINEPRO et signature du contrôleur à l'emplacement définit à l'intérieur ou sur le gilet.
-Replier le poumon et contrôler à nouveau les velcros de fermeture.
Une aide à la flottabilité confortable et peu encombrante conçue pour une plus grande liberté de mouvement.
Conçue spécialement pour le dinghy et les autres sports aquatiques dans les zones abritées, ce gilet d'aide à la flottabilité confortable et peu encombrant est un modèle à succès éprouvé. Certifié EN ISO 12402-5, il est conforme aux normes de sécurité internationales avec un indice de flottabilité de 50N. Ce gilet combine de la mousse souple à l'avant pour le confort et une mousse PE à l'arrière pour la stabilité et le maintien. Il est rapide à enfiler grâce à sa fermeture éclair frontale. Les détails supplémentaires comprennent une poche pour fusée de détresse.
100% Polyamide
Poids: 700g
Compact
Certifié 12402-5
Flottabilité 50N
Mousse souple à l'avant pour plus de confort
Mousse PE à l'arrière pour la stabilité
Poche pour fusée de détresse devant
Fermeture éclair sur le devant

Gilet de sauvetage 50N Rider Stealth Zip

Prix 99,00 CHF
Conception à faible encombrement dans un gilet de sauvetage ajusté avec un design perfectionné pour la liberté de mouvement.
Tour de buste : 65-85 cm
Caractérisitques:
Design compact près du corps
(taille petit: prendre une taille au dessus en cas de doute)
Fermeture éclair avant pour un enfilage facile
Certifié EN ISO 12402-5
Flottabilité 50N
Sections de mousse souple pour un confort maximum et une grande liberté de mouvement
Panneaux élastiques en néoprène au niveau du corps pour un ajustement parfait
Poche avant
Ceinture en toile pour une utilisation sécurisée
Poids de l'article : 900g

Attention: coupe ajustée donc taille petit, en cas de doute, prendre une taille au dessus!

Gilet de sauvetage dériveur Zhik Junior Jaune

Prix 119,00 CHF
Flottabilité 50N
Coupe très ajustée pour une grande aisance en navigation.
Le minimum de sangles et boucles pour un enfilage simple et rapide.
Poche frontale et large bande silicone intérieure pour un maintien en place
La partie dorsale a été conçue pour éviter de s'accrocher à la bôme lors des manoeuvres

Gilet de sauvetage dériveur Zhik PFD

Prix 134,00 CHF
Flottabilité 50 N
Coupe très ajustée pour une grande aisance en navigation.
Le minimum de sangles et boucles pour un enfilage simple et rapide.
Poche frontale et large bande silicone intérieure pour un maintien en place
La partie dorsale a été conçue pour éviter de s'accrocher à la bôme lors des manoeuvres

Gilet de sauvetage dériveur Zhik

Prix 119,00 CHF
Flottabilité 50 N
Coupe très ajustée pour une grande aisance en navigation.
Le minimum de sangles et boucles pour un enfilage simple et rapide.
Poche frontale et large bande silicone intérieure pour un maintien en place
La partie dorsale a été conçue pour éviter de s'accrocher à la bôme lors des manoeuvres

Gilet de sauvetage Gill Syncro PFD, noir

Prix 129,00 CHF
Le gilet de sauvetage Gill Synchro PFD est la protection ultime avec un volume minimal. Il a été conçu pour avoir un profil bas pour un ajustement confortable et dispose d'une grande poche avant fine avec un mesh stretch.

Les inserts en mousse souple assurent un ajustement confortable sur le corps, tandis que les poignées intérieures en silicone maintiennent le gilet de sauvetage en place pendant que tu te déplaces.

Un favori pour la plupart des sportifs aquatiques de haut niveau, que ce soit pour la voile, le kayak ou le canoë.

Design ajusté avec des inserts en mousse douce pour un meilleur ajustement et confort. Grande poche fine avec maille stretch pour réduire le volume. Pinces internes en silicone.

Idéal pour le dériveur, le paddle et la voile sportive.

Certification ISO 12402-7 50 Newton.
Poussée de flottabilité 50 N
100% nylon / mousse NBR
Fabriqué conformément à la réglementation EN ISO 12402-3 150 Newton.
Convient à la navigation en haute mer.
Design fin avec fenêtre transparente pour voir le mécanisme. Housse résistante en rip-stop.
Mécanisme hydrostatique Hammar utilisé.
Options automatique et manuelle disponibles.
Cartouche de 33 gr de CO2 incluse.
Ruban rétro-réfléchissant de 300 cm2 approuvé par SOLAS et sifflet.
Léger et confortable, le Pilot 165 est un gilet de sauvetage universel, idéal pour toutes activités nautiques. Il offre une flottabilité réelle de 165 Newton et est homologué en catégorie 150 N.
Flottabilité : réelle 165 N, homologué en catégorie 150 N.
Déclanchement : manuel*, automatique, hydrostatique Hammar.
Design ergonomique, élégant et moderne : souple et près du corps pour accompagner tous les mouvements. Coupe affinée et optimisée sans être compactée pour conserver plus de souplesse.
Housse fermée par zip YKK : finition parfaite, ouverture maîtrisée de la housse. Offre une meilleure protection de la chambre à air et évite les ouvertures inopinées de la housse. Reconditionnement plus facile lors des opérations d'entretien.
- Homologué en catégorie 150. Flottabilité réelle : 165 N.
- Design ergonomique, élégant et moderne.
- Souple et près du corps pour accompagner tous les mouvements.
- Coupe affinée et optimisée sans être compactée pour conserver plus de souplesse.
- Tissu léger & souple.
- Housse fermée par zip.
- Finition parfaite, ouverture maîtrisée de la housse.
- Offre une meilleure protection de la chambre à air et évite les ouvertures inopinées de la housse.
- Reconditionnement plus facile lors des opérations d'entretien.


Les + :
- Système de déclenchement avec antidévissage de la bouteille de CO2.
- Zip à double ouverture, permet de vérifier rapidement l'état de la tête et facilite les opérations d'entretien.
- Boucle double poussoir sur gilets sans harnais, plus facile à actionner.

Gilet de sauvetage gonflable Junior EVO-j rouge

Prix 139,00 CHF
Gilet ergonomique et léger, conçu pour les Juniors (20 à 50 kg).

Design élu par un jury de jeunes de 9 à 12 ans.
- Déclenchement automatique, harnais et sous-cutale.
- Coupe courte en forme de "goutte d'eau" qui libère les épaules et facilite les mouvements.
- Tissu souple et léger.
- Flottabilité 110 N, supérieure au minimum de 90 N requis par la réglementation : augmente le franc-bord et les performances de retournement.

Disponible en rouge uni ou avec des graphismes colorés.

Les + :
Col néoprène pour plus de confort.
Dorsale réglable pour un ajustement parfait.
Harnais intégré (ISO 12401) avec boucle textile en fibre haute résistance pour capeler la longe.
Percuteur équippé d'un système d'anti-dévissage de la bouteille de CO2 (depuis 2020).

Léger et confortable, le Pilot 165 est un gilet de sauvetage universel, idéal pour toutes activités nautiques. Il offre une flottabilité réelle de 165 Newton et est homologué en catégorie 150 N.

Flottabilité : réelle 165 N, homologué en catégorie 150 N.
Déclenchement : manuel + automatique
Design ergonomique, élégant et moderne : souple et près du corps pour accompagner tous les mouvements. Coupe affinée et optimisée sans être compactée pour conserver plus de souplesse.
Housse fermée par zip YKK : finition parfaite, ouverture maîtrisée de la housse. Offre une meilleure protection de la chambre à air et évite les ouvertures inopinées de la housse. Reconditionnement plus facile lors des opérations d'entretien.
Ces aides à la flottaison sont idéales pour les sportifs. Fabriqués en polyester à l'extérieur et en PVC souple à l'interieur, ils s'ajustent parfaitement au corps. Ils sont munis de deux agrafes en ceinture pour une sécurité totale. Ils se ferment à l'aide d'une fermeture éclair en plastique et sont munis de bandes réfléchissantes SOLAS. Ces aides sont particulièrement confortables grâce à des ouvertures sur les côtés qui facilitent les mouvements. Ces gilets sont conformes aux dernières normes européennes ISO 12402-5, relatives aux gilets 50N. Tous les materiaux sont certifiés ISO 12402-7 et ISO 12402-8, pour leur résistance, leur qualité et leur durabilité. Ils existent en 4 tailles. Couleur: orange et noir.

Poitrine Taille (cm) : 65-80
Les aides à la flottaison Performance 50N, au design moderne sont spécialement conçus pour un rangement facile car peu encombrants. Fabriqués en polyester à l'extérieur et en PVC souple à l'interieur, ils offrent un grand confort ainsi qu'une flottabilité plus performante. Ils sont munis d'une agrafe à la ceinture pour une sécurité totale, d'une poche de rangement qui se ferme à l'aide d'un velcro, d'une fermeture éclair en plastique et de bandes réflléchissantes SOLAS. Les bordures argentées ainsi que le col renforcé complètent ce produit. Ces gilets sont conformes aux dernières normes européennes ISO 12402-5, relatives aux gilets 50N. Tous les materiaux sont certifiés ISO 12402-7 et ISO 12402-8, pour leur résistance, leur qualité et leur durabilité. Disponibles en 4 tailles. Couleur : bleu et blanc.
Poitrine Taille (cm) : 65-80

Gilet de sauvetage Lalizas pour animaux

Prix 49,00 CHF
Gardez votre animal de compagnie en sécurité et en confort !

Grâce à l'aide à la flottaison confortable Lalizas pour animal de compagnie, vous pouvez profiter de l'eau en n'ayant pas besoin de laisser derrière votre précieux compagnon. Il est idéal pour toutes les activités aquatiques, offrant la flottabilité supplémentaire dont votre animal a besoin.

Les cinq tailles différentes vous permettront de trouver celle qui correspond parfaitement à votre animal, tout en étant en sécurité et confortable à la fois.

Léger et facilement réglable
Poignée de maintien durable, pour une récupération à bord sécurisée
Poche de rangement pour usages multiples
Bordure réfléchissante pour une meilleure visibilité

Encolure (cm) A: 47-60
Poitrine (cm) B : 77-103

Gilet de sauvetage Lalizas pour enfants

Prix 47,00 CHF
Enfant de moins de 20 Kg : Gilet de catégorie 100 N.
Assure le retournement et maintient la tête hors de l'eau.

Flottabilité par mousse de polyéthylène, supérieure aux exigences de la norme (30 % de flottabilité en plus du minimum requis).
Grand col enveloppant avec flottabilité accrue pour un maintien idéal de la tête.
Sangle sous-cutale.

Pour votre p'tit mousse... gilet gonflable ou gilet mousse ?

Les 2 types de gilets répondent aux exigences fixées par la norme CE ; ils assurent tous les deux le retournement et soutiennent efficacement la tête hors de l'eau.
• Le gilet gonflable pour enfants est systématiquement à gonflage automatique ; même si l'enfant tombe à l'eau inconscient ou ne sait pas nager, le gilet se gonflera au seul contact de l'eau de mer. Quoiqu'il en soit, nous recommandons le gilet gonflable pour un enfant à partir de 6 ou 7 ans, c'est-à-dire un enfant sachant déjà nager et se déplaçant à bord avec une certaine aisance. Le gilet gonflable est idéal pour un enfant déjà familiarisé avec la vie à bord ; peu encombrant, il contribue à une plus grande aisance de mouvement, à des déplacements plus faciles, et l'invite à participer encore davantage à la vie à bord.

• Pour un très jeune enfant, le gilet traditionnel en mousse, bien enveloppant, nous paraît plus adapté. Par ailleurs, les parents trouveront quelques avantages supplémentaires dans le gilet en mousse : il "entrave" relativement les mouvements de l'enfant à bord et sert aussi de "pare-choc" très appréciable à bord !

Enfin, pensez aux filets de filière : en plus du gilet qui est le minimum obligatoire, le filet de filière est une simple et sage précaution...
Le gilet Pro Race est la meilleure solution polyvalente dans la categorie des aides à la flottaison, puisque il convient à la pratique de la plupart des sport nautiques, tels que le dériveur, la planche à voile et l'aviron.
Le gilet Pro Race se ferme sur le coté avec fermeture éclair renforcée par une double languette en velcro. Il dispose d'une poche à l'avant pour le rangement d'objets utiles pendant l'activité sportive. Il est muni d'un serrage élastique aux épaules et sur le coté pour plus de confort, ainsi que de bandes réfléchissantes SOLAS. Homologué ISO 12402-5 pour gilet 50N. Tous les matériaux utilisés sont aprouvés ISO 12402-7 & ISO 12402-8 pour plus de force et de résistance.
La double languette velcro et les élastiques au niveau des épaules confèrent au gilet Pro Race une sécurité et un confort optimal.

Gilet de sauvetage Musto, 50N, noir

Prix 109,00 CHF
Ergonomique et court ce gilet d'aide à la flottabilité vous permettra de bouger en toute liberté sur votre bateau. Idéal pour la voile sportive.

EPE couches construction de mousse 50 Newton de flottabilité

Poche zippée avec soufflet secondaires
Ceinture et épaules elastiquées pour plus de confort
Imprimés réfléchissants
Conforme aux normes européennes ISO 12402
Gilet de catégorie 100 N ISO
Assure le retournement et maintient la tête hors de l'eau.

Convient pour enfants de 3 - 10 kg (Bébé 0 - 2 ans) Orange uni

Flottabilité par mousse de polyéthylène, supérieure aux exigences de la norme (30 % de flottabilité en plus du minimum requis).
Grand col enveloppant avec flottabilité accrue pour un maintien idéal de la tête.
Sangle sous-cutale.
Visibilité : coloris vifs et bandes rétro-réfléchissantes.
Fermeture : zip + sangle réglable avec boucle plastique, lacet de serrage à la taille.
Poignée de halage.
Sifflet.

Pour votre p'tit mousse... gilet gonflable ou gilet mousse ?

Les 2 types de gilets répondent aux exigences fixées par la norme CE ; ils assurent tous les deux le retournement et soutiennent efficacement la tête hors de l'eau.

Le gilet gonflable pour enfants est systématiquement à gonflage automatique ; même si l'enfant tombe à l'eau inconscient ou ne sait pas nager, le gilet se gonflera au seul contact de l'eau de mer. Quoiqu'il en soit, nous recommandons le gilet gonflable pour un enfant à partir de 6 ou 7 ans, c'est-à-dire un enfant sachant déjà nager et se déplaçant à bord avec une certaine aisance. Le gilet gonflable est idéal pour un enfant déjà familiarisé avec la vie à bord ; peu encombrant, il contribue à une plus grande aisance de mouvement, à des déplacements plus faciles, et l'invite à participer encore davantage à la vie à bord.



Pour un très jeune enfant, le gilet traditionnel en mousse, bien enveloppant, nous paraît plus adapté. Par ailleurs, les parents trouveront quelques avantages supplémentaires dans le gilet en mousse : il "entrave" relativement les mouvements de l'enfant à bord et sert aussi de "pare-choc" très appréciable à bord !

Enfin, pensez aux filets de filière : en plus du gilet qui est le minimum obligatoire, le filet de filière est une simple et sage précaution...

Réglementairement, seul le poids de l'enfant fait foi pour le calcul de la flottabilité.
L'âge n'est donné qu'à titre indicatif,

Gilet de sauvetage pour chien

Prix 49,00 CHF
Flottabilité assurée par mousse souple à cellules fermées.
Fermeture par fix-lock.
Sangles réglables.
Flottabilité 40 N

Gilet de sauvetage WIP Flow Neo 50N

Prix 135,00 CHF
> Gilet en Néoprène Superstretch 50N de flottabilité
> Construction super fine dans le dos pour une excellente souplesse dans toutes les manoeuvres
> Gilet qui s'adapte parfaitement à tous les harnais trapèze, Kite-Surf et Wind-Surf grâce à sa coupe
> Fermeture : zip latéral YKK et sangle d'ajustement
> 2 poches de différentes tailles : 1 grande frontale zippée, 1 épaulette pour intégrer le système audio communication BBT
> Cet Impact Vest répond à la norme 50N - ISO 12402-5

Il s'agit d'une « aide à la flottabilité » et non pas d'un « gilet de sauvetage homologué à 100N »

Gilet de sauvetage WIP Forward Impact

Prix 170,00 CHF
Choisi par les meilleures équipes de voile au monde pour sa protection contre les impacts et sa flottabilité

Le Gilet d'impact WIP (Water Impact Protection) offre confort et protection optimale contre les chocs pour les navigants (y compris Kite / Windurfers & SUP paddlers).

Porté près du corps, ses bandes rugueuses sur la face interne se plaque contre le néoprène et l'empêche de remonter.

Il assure une bonne liberté de mouvements avec ses larges ouvertures latérales, et s'ajuste à la taille avec 2 sangles.
Ce gilet est conçu pour être compatible avec les ceintures de trapèze, mais également les harnais de kite ou planche.

La partie basse du panneau arrière est composée de bandes de mousse, le tout recouvert de textile.

La flottabilité est répartie sur la partie haute du panneau, plus dense.

Choisi par de nombreuses équipes de l'America's Cup et marins professionnels comme solution contre les chocs grâce à sa mousse thermoformée haute densité, il allie confort, nombreux rangements (5 poches + 1 emplacement coupe boute), 50N de flottabilité et impact protection.

En option il est même possible d'y intégrer un kit Spare Air avec une bouteille d'oxygène compacte.


Il s'agit d'une « aide à la flottabilité » et non pas d'un « gilet de sauvetage »

Gilet de sauvetage WIP Light, noir

Prix 100,00 CHF
Gilet de sauvetage 50 Newtons super léger.
Vous obtiendrez un meilleur confort et une meilleure respirabilité.

Profil bas et larges ouvertures grâce à une conception garantissant une excellente liberté de mouvement.

Boucle de harnais pour éviter les remontées de bretelles que l'on rencontre souvent sur certains gilets.

1 poche facile d'accès avec une grande fermeture à glissière extensible 3D

Ce gilet est une aide à la flottabilité certifiée en iso 12402-5 - 50 newtons.
Documents de certification disponibles sur demande.

Grille des tailles:
Taille XS : Tour de poitrine : 82-95 cm - Poids : 30-70 kg
Taille S : Tour de poitrine : 88-101 cm - Poids : 40-80 kg
Taille M : Tour de poitrine : 95-108 cm - Poids : 50-90 kg
Taille L : Tour de poitrine : 101-120 cm - Poids : + 70 kg
Taille XL : Tour de poitrine : 108-130 cm - Poids : + 70 kg
Le gilet Alpha est un gilet économique, léger et confortable, idéal pour la navigation côtière. Ce gilet comprend des bandes réfléchissantes, des coutures doubles aux extremités des chambres à air et une fenêtre d'inspection qui permet à l'utilisateur de vérifier le bon état du mécanisme de déclenchement. Ce gilet comprend, selon le modèle choisi, un dispositif de déclenchement manuel (Code 20260, certifié ISO 12402-7) ou automatique(Code 20220, certifié ISO 12402-7). Il comprend également un tuyau de gonflage buccal avec une valve de soupape de décharge Lalizas (Code 20610, certifiées ISO 12402-7). La chambre à air est fabriquée dans un tissu de couleur jaune muni des bandes réfléchissantes Lalizas (Code 70180) qui assurent une haute visibilité en mer. Elle est rangée dans une housse de nylon rouge fermée par du velcro. Un sifflet (Code70010, certifié ISO 12402-7 et 8) est attaché à la chambre à air. Les gilets sont également dotés d'une anneau en forme de D en inox qui facilite le secours en mer.
Pour personne de 25 à 40 kg

Le gilet gonflable KAPPA Lalizas 180N automatique avec système Hammar, harnais et 2 sous-cutales est un équipement de sécurité hautement performant pour les activités nautiques. Voici quelques caractéristiques importantes :
1. Système Hammar automatique : Ce système de déclenchement utilise une cartouche de CO2 qui se gonfle automatiquement dès que le gilet entre en contact avec l'eau. Cela assure une réaction rapide en cas d'urgence, garantissant ainsi une flottabilité immédiate.
2. Harnais intégré : Le gilet est équipé d'un harnais qui permet de maintenir le gilet attaché à l'utilisateur en tout temps. Cela est essentiel pour assurer une sécurité maximale, surtout dans des conditions difficiles où vous pourriez être projeté à l'eau.
3. Deux sous-cutales : Les sous-cutales ajoutent une couche de sécurité supplémentaire en maintenant fermement le gilet autour du corps de l'utilisateur, offrant ainsi un ajustement sécurisé et confortable.

Gilet de sauvetage Hydrostatique Hammar avec fenêtre + grille pour la navigation hauturière ou sportive.

Pour conjuguer légèreté, performance et fiabilité, Plastimo reproduit sur le gilet SL 180 la TECHNOLOGIE EXCLUSIVE de la chambre à air en film polyuréthane, maitrisée et éprouvée de longue date sur ses radeaux de survie.

Ultra souple et ergonomique, il accompagne tous vos mouvements lors des manoeuvres.
Pratique et intuitif, il s'enfile comme un vêtement.
Réglage latéral par boucle inox à réglage rapide et facile.
Réglages très faciles dans le dos pour s'adapter parfaitement aux différentes morphologies.
Boucle de harnais Dyneema®.
Housse extérieure zippée pour une finition parfaite : zip YKK QBZ® avec 2 points d'ouverture rapide, conçu et homologué pour les gilets de sauvetage.
Col néoprène pour le confort, patch dorsal pour la tenue.
Modulaire : Poche zippée sur la housse et deux sangles pour accessoires sur la chambre à air.

Flottabilité : Catégorie 150 N, flottabilité réelle 180 N (bouteille 38 g CO²).

Chambre à air orange fluo totalement solidaire de la housse + 300 cm² de bandes rétro-réfléchissantes.
Gilet de sauvetage automatique Pro Sensor avec fenêtre + grille pour la navigation hauturière ou sportive.

Pour conjuguer légèreté, performance et fiabilité, Plastimo reproduit sur le gilet SL 180 la TECHNOLOGIE EXCLUSIVE de la chambre à air en film polyuréthane, maitrisée et éprouvée de longue date sur ses radeaux de survie.

Ultra souple et ergonomique, il accompagne tous vos mouvements lors des manoeuvres.
Pratique et intuitif, il s'enfile comme un vêtement.
Réglage latéral par boucle inox à réglage rapide et facile.
Réglages très faciles dans le dos pour s'adapter parfaitement aux différentes morphologies.
Boucle de harnais Dyneema®.
Housse extérieure zippée pour une finition parfaite : zip YKK QBZ® avec 2 points d'ouverture rapide, conçu et homologué pour les gilets de sauvetage.
Col néoprène pour le confort, patch dorsal pour la tenue.
Modulaire : Poche zippée sur la housse et deux sangles pour accessoires sur la chambre à air.

Flottabilité : Catégorie 150 N, flottabilité réelle 180 N (bouteille 38 g CO²).

Chambre à air orange fluo totalement solidaire de la housse + 300 cm² de bandes rétro-réfléchissantes.
Fort du succès du SL 180, Plastimo lance son successeur : le SLR 196 est plus que jamais taillé pour la performance.


Un concentré de fonctionnalités imaginé par l'élite de la voile et conçu grâce à l'expertise de l'équipe Recherche et développement Plastimo.

Une conception exclusive couplée à un choix de matières high tech font de ce gilet un "must have" dans sa catégorie.

Conception maîtrisée

Technologie exclusive de la double chambre.
Design de la vessie optimisé avec col à ergonomie renforcée.
Poignée de déclenchement intégrée au gilet.
Design moderne avec matériaux high tech. et tissu effet Carbone.
Sécurité et performance

196N de flottabilité pour améliorer l'efficacité du retournement et le franc-bord.
Purge rapide pour ajuster la pression et dégonfler le gilet si besoin.
Poche d'accès au système de percussion.
Harnais haute résistance avec boucle textile.
Légèreté et ergonomie 1.41 kg
Dimensions: 50 x 37 cm
Norme: ISO 12402-3 & 12401
Système de déclenchement: Automatique Pro Sensor Elite

Ultra-souple, épouse la forme des épaules pour pour plus d'aisance dans les manoeuvres.
Intuitif à enfiler et à régler (ceinture avec sangle invisible, 6 préréglages).
Boucle de fermeture rapide & légère en aluminium.
Col néoprène.

Tour de poitrine: 60 - 150 cm

Gilet néoprène Jobe Unify, femme

Prix 139,00 CHF
Le gilet Unify Femme noir est un gilet de sauvetage certifié ISO de 50 newtons avec tout le confort et la commodité d'un gilet de compétition de niveau professionnel. Il se compose de mousse PVC super douce, de panneaux flexibles pour une grande amplitude de mouvement, améliorant votre confort pour vous déplacer librement.
Flottabilité 50 N
Coupe ergonomique et proche du corps
La taille XS est adaptée pour la morphologie suivante:
Tour de poitrine: 82-86cm
Tour de hanches : 65-69 cm

ATTENTION: LES GILETS DE SAUVETAGE JOBE TAILLENT PETIT. NOUS VOUS CONSEILLONS DE PRENDRE UNE TAILLE AU-DESSUS DE CELLE INDIQUEE.

Gilet néoprène Jobe Unify, homme

Prix 139,00 CHF
Flottabilité 50 N
Coupe ergonomique et proche du corps, étudiée pour les sports nautiques
Grande liberté de mouvement
Confort accru grâce au concept sportif
Couleur: noir

Ce gilet 50N certifié offre le confort et le look d'un gilet de compétition, sans faire de compromis sur la sécurité. Il possède un système de drainage de l'eau et des panneaux de mousse séparés afin d'améliorer la mobilité et la flexibilité. Utilise sa poche intérieure avec cordon élastique pour attacher la pochette pour gadget étanche flottante Jobe (en option).
50N Certifié ISO (aide à la flottabilité)
Comfort of a non-certified gilet
Mousse souple PVC
Fermeture éclaire avant pour un enfilement rapide
Conception néoprène Tendre & Flexible
Sangle réglable 1,5 pouce (1x)
Sangle intégrée pour un look clean
Boucle YKK résistante
Fermeture éclaire solide YKK
Dimensions améliorées pour allier confort & sécurité !
Parois en mousse séparées pour une liberté de mouvement maximale
Système de drainage de l'eau
Poche intérieure avec connecteur de sac étanche

ATTENTION: LES GILETS DE SAUVETAGE JOBE TAILLENT PETIT. NOUS VOUS CONSEILLONS DE PRENDRE UNE TAILLE AU-DESSUS DE CELLE INDIQUEE.

Gilet néoprène Jobe, bébé

Prix 89,00 CHF
Gilets avec grand col certifié 100 N de flottabilité.
Extérieur en néoprène et intérieur en mousse très souple.
Equipé d'une ceinture et de jambières réglables ainsi qu'un sifflet et de réflecteurs.

Tailles: XS/S 15 à 20 kg

Gilet néoprène Jobe, enfant

Prix 89,00 CHF
Ce gilet offre une grande sécurité sans compromettre le confort et la liberté de mouvement. Et c'est ce que les enfants aiment, non? Et les adultes eux, aiment les garder en sécurité. C'est pourquoi, outre les apparences, ce gilet est approuvé CE, équipé de mousse de PVC et d'un système de drainage de l'eau sur mesure. En outre, leurs designs colorés assurent une meilleure visibilité et sécurité.

ATTENTION: LES GILETS DE SAUVETAGE JOBE TAILLENT PETIT. NOUS VOUS CONSEILLONS DE PRENDRE UNE TAILLE AU-DESSUS DE CELLE INDIQUEE.

50N Certifié ISO (aide à la flottabilité)
Mousse souple PVC
Fermeture éclair avant pour s'habiller vite
Conception néoprène Tendre & Flexible
Sangles réglables 1,5 pouce (2x)
Boucles solides YKK
Fermeture éclair YKK solide
Système de drainage de l'eau
Coupe unisexe

Gilet néoprène Jobe, femme

Prix 99,00 CHF
Flottabilité 50 N
Coupe ergonomique et proche du corps

ATTENTION: LES GILETS DE SAUVETAGE JOBE TAILLENT PETIT. NOUS VOUS CONSEILLONS DE PRENDRE UNE TAILLE AU-DESSUS DE CELLE INDIQUEE.

Gilet néoprène Jobe, homme

Prix 99,00 CHF
Flottabilité 50N
. Coupe ergonomique et proche du corps: Parfait pour les sports nautiques, comme le wake board, le ski nautique, le paddle...

La taille S est adaptée pour la morphologie suivante:
Tour de poitrine: 88-95cm Poids en kg (indicatif) 40-60kg

ATTENTION: LES GILETS DE SAUVETAGE JOBE TAILLENT PETIT. NOUS VOUS CONSEILLONS DE PRENDRE UNE TAILLE AU-DESSUS DE CELLE INDIQUEE.

Fabriqué avec le néoprène le plus doux et le plus confortable du marché, ce gilet est doté d'une fermeture éclair à l'avant, de solides boucles YKK et de sangles ajustables. La mousse en PVC souple établit un nouveau standard dans l'industrie et rend ce gilet certifié ISO 50N vraiment doux et flexible. Le gilet est également équipé d'une fermeture éclair avant pour une entrée rapide.

50N Certifié ISO (aide à la flottabilité)
Mousse souple PVC
Fermeture éclair avant pour un enfilage rapide
Conception néoprène flexible
Sangles réglables 1,5 pouce (2x)
Boucles solides YKK
Fermeture éclair solide YKK
Dimensions améliorées pour allier confort et sécurité
Mousqueton de sécurité pour attacher la corde d'urgence
Système de drainage de l'eau

Gilet Plastimo Pilot 165 manuel rouge

Prix 119,90 CHF
Léger et confortable, le Pilot 165 est un gilet de sauvetage universel, idéal pour toutes activités nautiques. Il offre une flottabilité réelle de 165 Newton et est homologué en catégorie 150 N.

Flottabilité : réelle 165 N, homologué en catégorie 150 N.
Déclenchement : manuel.
Design ergonomique, élégant et moderne : souple et près du corps pour accompagner tous les mouvements. Coupe affinée et optimisée sans être compactée pour conserver plus de souplesse.
Housse fermée par zip YKK : finition parfaite, ouverture maîtrisée de la housse. Offre une meilleure protection de la chambre à air et évite les ouvertures inopinées de la housse. Reconditionnement plus facile lors des opérations d'entretien.

Kit automatique UML Pro Elite

Prix 34,90 CHF
Kit de réarmement UML Pro-Sensor ELITE, 33 g, pour gilets gonflables automatiques, 150 N / 165 N / 170 N
Pour gilets de sauvetage automatiques à partir de 2019.

Kit de réarmement avec cartouche CO2 de 33 g et un déclencheur automatique, pour gilets de sauvetage gonflables automatiques, qui sont équipé avec le système, UML Pro-Sensor ELITE.

Flottabilité du gilet de sauvetage : 150 N, 165 N et 170 N.

Kit de recharge Hydrostatique Hammar A1

Prix 99,90 CHF
Kit de recharge pour gilet Pilot 275-300 N à percussion automatique, système hydrostatique Hammar. Tête de percussion A1.
Kit comprenant : une bouteille de CO² 60 g, un mécanisme de déclenchement hydrostatique et une clé.
La tête de percussion hydrostatique Hammar doit être remplacée tous les 4 à 5 ans.

Kit de recharge Hydrostatique Hammar A1

Prix 83,00 CHF
Kit de recharge pour gilets à percussion automatique, système hydrostatique Hammar. Avec tête de percussion A1.
Pour gilets Pilot 150-165, Optisafe & Quickfit.
Kit qui comprend : une bouteille de CO² 33g, un mécanisme de déclenchement hydrostatique et une clé.
La tête de percussion hydrostatique Hammar doit être remplacée tous les 4 à 5 ans.

Kit de recharge Hydrostatique Hammar MA1

Prix 95,00 CHF
Kit de recharge pour gilet Pilot 150-165, EVO 165, Quickfit 150 à percussion automatique, système hydrostatique Hammar. Avec tête de percussion MA1.
Ce kit peut équiper n'importe quelle marque de gilet de sauvetage équipé du sytème MA1.

Kit qui comprend : une bouteille de CO² 33g, un mécanisme de déclenchement hydrostatique et une clé.

La tête de percussion hydrostatique Hammar doit être remplacée tous les 4 à 5 ans.

Kit de recharge UML5 pour gilet automatique

Prix 47,00 CHF
Kit de recharge pour gilet automatique Pilot Junior & Quickfit Junior, à cartouche hydrosoluble.
Kit qui comprend : une bouteille CO² 24 g, une cartouche de sel et deux clips

Le conseil Plastimo:

Nous vous conseillons de vérifier la cartouche de sel après un entreposage prolongé en milieu humide et, à titre de précaution, de la remplacer au début de chaque saison. Dans ce cas, et dans la mesure où la bouteille de CO2 n'a pas été percutée, il convient de commander la cartouche ou la pastille hydrosoluble
Le tout nouveau gilet gonflable manuel 120N, ISO 12402-4 de Lalizas a été inspiré et conçu pour les besoins du marché, à la recherche d'un gilet ultra léger.
Il est idéal pour le transport de touristes. Il est disponible avec un mécanisme de gonflage manuel Lalizas (20220, certifié selon ISO 12402-7), une boucle en plastique pour une fermeture et une libération rapides; il est très facile à mettre et à utiliser.
Ce gilet est approuvé selon la règlementation ISO 12402-4. Il est fabriqué à partir d'un tissu jaune de haute visibilité .Il est également équipé de bandes réflléchissantes, d'un tube de gonflage buccal, et d'une soupape anti-retour (20610, certifiée selon ISO 12402-7).
Fourni dans un emballage transparent.
Conforme à la législation Suisse.

Longe de sécurité élastique 3 mousquetons

Prix 97,00 CHF
LLa longe double Mousquetons Plastimo assure le plus haut niveau de sécurité possible. Un brin fixe de 1m et un brin extensible de 1.5m ainsi que 3 mousquetons d'accrochage à sécurité d'ouverture double vous sécurise lorsque que vous devez changer de bord.

La sangle en polyester doté d'une souplesse importante et d'un fil retroréfléchissant qui a été cousu dans la longe pour la repérer plus facilement dans la nuit. Lorsque la longe Plastimo est soumise à une charge trop importante (par exemple lors d'une chute), l'indicateur de surcharge se découd et laisse apparaître une étiquette indiquant que la longe doit être remplacée.


La présence d'un élastique est un élément de confort indéniable puisque la sangle est "raccourcie" pour les déplacements. Plus silencieuse et entravant moins les mouvements, la longe extensible est le modèle choisi par les navigateurs qui portent régulièrement leur harnais.
Longe élastique en sangle polyester avec fil rétro-réfléchissant.
Modèle avec 1 mousqueton twist lock en aluminium.
Ouverture et fermeture aisées à virole.
Longueur: 1 à 1,5 m
Largeur de sangle: 23 mm
Poids: 185 g
Homologation: ISO 12401 & CE

Sangle polyester très souple avec fil rétroréfléchissant pour un repérage facile et rapide de nuit, témoin de charge.
Toutes les longes Plastimo sont équipées de mousquetons à fermeture automatique afin de prévenir d'une ouverture intempestive.
Témoin de charge : lorsque la longe est soumise à une charge trop importante (par exemple lors d'une chute), l'indicateur de surcharge se découd et laisse apparaître une étiquette indiquant que la longe doit être remplacée.

Une longe est caractérisée par :

>Le nombre de brins : une longe double a 2 brins. Elle permet de rester en permanence attaché même lorsqu'on se déplace.

>Le nombre de mousquetons : il n'y a pas forcément un mousqueton à chaque extrémité ; la longe peut être intégrée au harnais par une boucle (cf. longe réf. 31558).

>La longueur des brins : la longueur standard est de 2 m, mais lorsqu'une longe est double, le 2ème brin est réduit à 1 m pour permettre de s'accrocher serré. Le principe d'un harnais est d'empêcher de tomber à la mer : il faut donc être le plus court possible et le plus souvent possible. Les longes sont plus courtes sur les harnais pour enfants.

>Elasticité : la présence d'un élastique est un élément de confort indéniable puisque la sangle est "raccourcie" pour les déplacements.

Plus silencieuse et entravant moins les mouvements, la longe extensible est le modèle choisi par les navigateurs qui portent régulièrement leur harnais.
Longe élastique en sangle polyester avec fil rétro-réfléchissant.
Modèle avec 2 mousqueton twist lock en aluminium.
Ouverture et fermeture aisées à virole.
Longueur: 1 à 1,5 m
Largeur de sangle: 23 mm
Poids: 285 g
Homologation: ISO 12401 & CE

Sangle polyester très souple avec fil rétroréfléchissant pour un repérage facile et rapide de nuit, témoin de charge.
Toutes les longes Plastimo sont équipées de mousquetons à fermeture automatique afin de prévenir d'une ouverture intempestive.
Témoin de charge : lorsque la longe est soumise à une charge trop importante (par exemple lors d'une chute), l'indicateur de surcharge se découd et laisse apparaître une étiquette indiquant que la longe doit être remplacée.

Une longe est caractérisée par :

>Le nombre de brins : une longe double a 2 brins. Elle permet de rester en permanence attaché même lorsqu'on se déplace.

>Le nombre de mousquetons : il n'y a pas forcément un mousqueton à chaque extrémité ; la longe peut être intégrée au harnais par une boucle (cf. longe réf. 31558).

>La longueur des brins : la longueur standard est de 2 m, mais lorsqu'une longe est double, le 2ème brin est réduit à 1 m pour permettre de s'accrocher serré. Le principe d'un harnais est d'empêcher de tomber à la mer : il faut donc être le plus court possible et le plus souvent possible. Les longes sont plus courtes sur les harnais pour enfants.

>Elasticité : la présence d'un élastique est un élément de confort indéniable puisque la sangle est "raccourcie" pour les déplacements.

Plus silencieuse et entravant moins les mouvements, la longe extensible est le modèle choisi par les navigateurs qui portent régulièrement leur harnais.
Longe plate en sangle polyester avec fil rétro-réfléchissant.

Modèle avec 1 mousqueton twist lock

- Sangle polyester très souple avec fil rétroréfléchissant pour un repérage facile et rapide de nuit, témoin de charge.
- Toutes les longes Plastimo sont équipées de mousquetons à fermeture automatique afin de prévenir d'une ouverture intempestive.
- Témoin de charge : lorsque la longe est soumise à une charge trop importante (par exemple lors d'une chute), l'indicateur de surcharge se découd et laisse apparaître une étiquette indiquant que la longe doit être remplacée.

Longueur: 1,5 m
Largeur de sangle: 23 mm
Poids de l'article : 175g
Conditionnement: Sac de rangement mesh
Homologation: ISO 12401 & CE

Pack brassière Storm III 100N

Prix 105,00 CHF
Pack de 4 brassières Storm avec sac de stockage en PVC transparent.
Fermeture par zip et mesh pour l'aération.

Dimensions ( L x l x H ) 62 x 35 x 30 cm
Homologation EN ISO 12402-4

Secumar - Pastille de rechange 4001S

Prix 15,00 CHF
Pastille de rechange pour percuteur SECUMATIC 4001S.

Les pastilles de celluloses SECUMAR sont mesurées et controlées une à une. Une différence de poids de 0,03gr. par pastille est le seuil de tolérance maximum admissible.

Sifflet de sauvetage

Prix 2,50 CHF
Sifflet de sécurité en plastique agréé norme européenne pour la sécurité en bateau, couleur jaune.
Il peut être très utile en cas d'urgence, pour lancer un SOS, signaler sa présence ou un danger.

Sous-cutale réglable pour gilet gonflable

Prix 12,00 CHF
La sangle sous-cutale contribue à maintenir le gilet de sauvetage en position pendant une immersion dans l'eau, en minimisant les risques que le gilet ne remonte ou se déplace de manière inappropriée.